Sommaire

Éditorial

Oncologie médicale : la Renaissance revisitée... p.1043 Matti S. Aapro, Serge Leyvraz, André-Pascal Sappino

Articles thématiques : cancer

Alimentation et activité physique : cibles d’action pour la prévention des cancers p.1046 Ronan Thibault, Yves M. Dupertuis, Linda Belabed, Claude Pichard

Association de l’agoniste opioïde oxycodone avec l’antagoniste des opioïdes naloxone sous forme retardée : revue de l’efficacité et de la tolérance intestinale dans le traitement des douleurs chroniques p.1053 Lutz Frank

Quels nouveaux médicaments à l’horizon pour le traitement du cancer avancé de la prostate ? p.1057 Dominik R. Berthold, Keyvan Shabafrouz, Jean Bauer

Dépistage du cancer de l’ovaire : recommandations pour la pratique clinique p.1062 Marie-Laure Amram-Benamran, Stephane Cochet, André-Pascal Sappino, Patrick Petignat

Traitements antiangiogéniques des cancers métastatiques du côlon et du rectum, du sein et du poumon : bénéfices et risques p.1070 Anna Dorothea Wagner, Khalil Zaman, Solange Peters, Michael Montemurro, Serge Leyvraz

Apport de l’IRM mammaire et du PET-CT dans le bilan initial du cancer du sein p.1076 Ludivine Mercier-Vogel, Alexandre Bodmer, Magdalena Kohlik, Frédéric Couson

Patients âgés opérés et pris en charge pour un cancer colorectal : étude d’une cohorte monocentrique p.1081 Gaëtan Des Guetz, Véronique François, Jean-François Morère, Georges Sebbane, Mickaël Perez, Joseph Bénichou, Philippe Wind, Pierre-Alain Schneider

Politique de santé

Tabagisme passif p.1088 Brigitta Danuser

Tabagisme passif : avancées et pièges dans l’évolution du droit suisse p.1089 Jean Perrenoud*

Perspectives

Le désolant destin des résultats négatifs p.1094 Pierre Cosson, Diego Aguiar, Hania Burgan, Ezgi Dilek Demirtas, Aurélie Foulex, Sarah Noetzlin, Claire Otterström, Priscilla Soulie

Avancée thérapeutique

Sclérose en plaques : traitements émergents (1) p.1098 Jean-Yves Nau

Histoire insolite

Fausses reconnaissances p.1099 François Corboz

Lu pour vous

Le dossier informatisé améliore-t-il la prise en charge des résultats d’analyse ? p.1099 Jean Perdrix, Nicolas Perone

Carte blanche

Des nations séparées par un héritage philosophico-civique commun... p.1100 Jean Martin

En marge

Kant, mères porteuses, dignité humaine (2) p.1100 Jean-Yves Nau

Point de vue

Cancers et portables : rien à redouter ; ou presque p.1102 Jean-Yves Nau

Bloc-notes

Les caves tardent à se rebiffer p.1104 Bertrand Kiefer