IntroductionL’aptitude à la conduite désigne les facultés psychiques et physiques durablement suffisantes pour conduire avec sûreté un véhicule, indépendamment d’un cas d’espèce et d’un cadre temporel. Cette notion ne doit pas être confondue avec la capacité de conduire qui correspond à l’état psychique et physique momentané, à un instant précis, de l’individu le rendant capable de conduire de façon sûre un véhicule.Le médecin, qu’il soit installé en pratique privée ou qu’il travaille en institution, a le devoir d’identifier les situations où son patient est, même momentanément, inapte à la conduite automobile et de l’en informer. Ceci est valable non seulement lors des examens périodiques imposés par l’autorité cantonale, mais lors de tous contacts avec ses patients. Il est donc indispensable de connaître les dispositions légales régissant l’évaluation de l’aptitude à conduire ainsi que les recommandations et directives rédigées par les Sociétés suisses de spécialistes. Cet artic...