Sommaire

Editorial

Covid-19, what else ? p.2195 Christophe Von Garnier, Paola M. Soccal

Pneumologie

Approche diagnostique de la dyspnée chronique chez l’adulte p.2198 Romain Messe, Chloé Cantero, Dan Adler, Frédéric Lador

Physiopathologie et traitement de la toux : approche étiologique p.2204 Anna Christe, Maura Prella, Valérie Schweizer, Jean-Paul Janssens

Répercussion des polluants ­environnementaux sur le système ­respiratoire chez l’adulte p.2211 Caroline Rayroux, Paola Gasche-Soccal, Jean-Paul Janssens

Pneumopathie interstitielle associée à la sclérodermie systémique : nouveaux développements p.2218 Grégoire Humair, Cécile Daccord, Catherine Beigelman-Aubry, Romain Lazor

Dépistage du cancer pulmonaire en Suisse : Qui ? Comment ? Quand ? p.2224 Alessio Casutt, Alban Lovis, Kevin Selby, Leslie Noirez, Solange Peters, Catherine Beigelman-Aubry, Thorsten Krueger, Paola M. Soccal, Christophe Von Garnier

Thérapeutique

Buyers’ club : une alternative pour l’accès au traitement ? p.2228 Valentine Borcic, Alexandra Calmy, Samia Hurst, Yves Jackson, Francesco Negro, Arnaud Perrier, Hans Wolff, Laurent Getaz, Anne-Claire Bréchet, Pablo Valladores, Serge Rudaz, Nathalie Vernaz

Perspective

Médiateurs de l’aspirine dans l’arsenal anticancéreux ? p.2232 Serkan Berkcan, Sara Da Fonte, Daniel Gil, Emma Jaques, Ezia Oppliger, Alexandre P. Vaudano, Sandrine Morel, Priscilla Soulié

Lu pour vous

Être victime de violence pendant l’enfance ou l’adolescence augmente le risque d’un trouble psychotique à l’âge adulte p.2234 Evangelia Sanida, Jean Perdrix

Hommage

Hommage à Jean-Yves Nau p.2234 Bertrand Kiefer

Carte blanche

Affronter la justice p.2235 Michèle Gennart

Tribune

Les dangers du toyotisme hospitalier p.2236 René-Marc Jolidon