Sommaire du numéro
ISO 690 Mona, D., Bouziane, H., Retour au sport après une commotion cérébrale, Rev Med Suisse, 2008/166 (Vol.4), p. 1694–1701. DOI: 10.53738/REVMED.2008.4.166.1694 URL: https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2008/revue-medicale-suisse-166/retour-au-sport-apres-une-commotion-cerebrale
MLA Mona, D., et al. Retour au sport après une commotion cérébrale, Rev Med Suisse, Vol. 4, no. 166, 2008, pp. 1694–1701.
APA Mona, D., Bouziane, H. (2008), Retour au sport après une commotion cérébrale, Rev Med Suisse, 4, no. 166, 1694–1701. https://doi.org/10.53738/REVMED.2008.4.166.1694
NLM Mona, D., et al.Retour au sport après une commotion cérébrale. Rev Med Suisse. 2008; 4 (166): 1694–1701.
DOI https://doi.org/10.53738/REVMED.2008.4.166.1694
Exporter la citation Zotero (.ris) EndNote (.enw)
Articles thématiques : médecine du sport
6 août 2008

Retour au sport après une commotion cérébrale

DOI: 10.53738/REVMED.2008.4.166.1694

Return to sports following concussion

The diagnosis of concussion during sports activity is since years one of the most challenging endeavours for all sports physician working on the field. In the last years, more then 20 management guidelines regarding return to play issues have been published. Current research has prompted a revaluation and revision of prior guidelines with the aim to create an « unité de doctrine » in concussion management strategies.

Two International Symposia on Concussion in Sport, in Vienna 2001 and in Prague 2004, were organised by some International sport federation The experts group pointed out some important recommendations of return of sports following concussion which are discussed in this paper. Based upon a scale of post concussion symptoms, precise return to play recommendations has been defined and should be known by all physicians involved in contact sports.

Résumé

Le diagnostic de la commotion durant une activité sportive est depuis plusieurs années une des préoccupations les plus discutées en médecine du sport. Plus de vingt protocoles de retour au sport ont été publiés. Les recherches actuelles ont permis une réévaluation des premiers protocoles avec pour but de créer une attitude consensuelle dans la prise en charge des commotions.

Deux symposiums internationaux ont été organisés en 2001 à Vienne et en 2004 à Prague par les instances médicales des fédérations les plus concernées. Les groupes d’experts de ces deux symposiums ont émis des recommandations importantes. La définition de la commotion a changé, l’examen de terrain s’est avéré crucial. Des examens de contrôle ont été définis pour évaluer la sévérité des lésions. Basées sur une échelle d’évaluation post-traumatique, des recommandations de retour au sport ont été élaborées.

Introduction

Le diagnostic et la prise en charge de la commotion durant une activité sportive sont depuis plusieurs années l’une des préoccupations les plus discutées par tous les médecins du sport. Il s’agit pour le médecin de terrain d’en faire le diagnostic et de prendre une décision du retour au jeu sur la base d’observations limitées de l’athlète et cela après une brève évaluation sur le banc de touche. Cela arrive souvent dans des conditions difficiles et sous la pression des entraîneurs, des coéquipiers, des supporters, voire du joueur lui-même avec des moyens diagnostiques et thérapeutiques très limités. Au cours des dernières années, plus de vingt protocoles de retour au jeu ont été publiés. Les recherches actuelles ont poussé à une réévaluation et une révision des précédents protocoles avec l’ambition de définir une attitude consensuelle pour la prise en charge de la commotion cérébrale.

En novembre 2001, le premier symposium sur la commotion lors d’une activité sportive a eu lieu à Vienne. Ce symposium a été organisé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), la Fédération internationale de football, le Centre médical d’évaluation et de recherche (FIFA F-MARC) et le Comité international olympique (CIO).

Le but de ce symposium était de fournir des recommandations pour améliorer la sécurité et la santé des sportifs souffrant de traumatismes consécutifs à la pratique du hockey, du football ainsi que d’autres sports. Pour y parvenir, un collège d’experts a été réuni afin de recueillir des données spécifiques épidémiologiques, scientifiques et cliniques, d’établir un système de graduation, d’évaluation cognitive, de proposer de nouvelles méthodes de recherche, des équipements de protection, une prise en charge, des mesures préventives, d’étudier les effets à long terme, et de discuter d’un modèle consensuel pour la compréhension des lésions de la commotion. Au terme de la conférence, un petit groupe d’experts a été mandaté par les délégués du symposium et les fédérations organisatrices pour fournir un document décrivant les positions consensuelles des participants (The concussion in sport – CIS Group).1

Le second symposium sur la commotion dans le sport, organisé par les mêmes instances internationales avec en invitée la Fédération internationale de rugby (IRB), a eu lieu en novembre 2004 à Prague.

JE M'ABONNE DÈS AUJOURD'HUI

et j'accède à plus de contenu

Abonnement

100%

Numérique à partir de

CHF 170.-

(pour les médecins)

Abonnement

100%

Numérique à partir de

EUR 150.-

(pour les médecins)

Le but de ce second symposium a été de tenir compte des dernières recherches sur les lésions cérébrales et de les associer à la rééducation, la récupération et le retour au sport de l’athlète afin de proposer un nouveau programme de prise en charge.

Commotion

La commotion est définie comme un processus complexe physiopathologique affectant le cerveau, induit par des contraintes biomécaniques traumatiques.

La commotion peut être causée par un impact direct à la tête, à la face, au cou, ou à toute autre partie du corps avec une transmission de la contrainte au cerveau.

La commotion résulte typiquement d’un déficit rapide et bref des fonctions cérébrales avec une résolution spontanée.

La commotion peut résulter d’une atteinte neurophysiologique mais les signes cliniques reflètent majoritairement une perturbation de la fonction plus qu’une anomalie de structure.

La commotion conduit à une graduation de signes cliniques qui évolueront ou non vers la perte de conscience. La résolution des symptômes cliniques et des fonctions cognitives suit un schéma séquentiel typique. La commotion est typiquement associée à une imagerie globalement normale.

Échelle lésionnelle

La recommandation de Vienne fut d’abandonner l’échelle de graduation lésionnelle au profit de la combinaison de mesures de la récupération, dans le but de déterminer la sévérité de la lésion et son pronostic, et dans le même esprit de guider individuellement la décision de retour au sport.2 Il a aussi été notifié que la sévérité de la commotion ne peut être déterminée que rétrospectivement une fois que tous les symptômes de la commotion ont été identifiés, que l’examen clinique est normal et que les fonctions cognitives sont revenues à la normale.3

Perte de conscience

L’approche traditionnelle du diagnostic qui utilisait la perte de conscience (PC) comme le signe primordial a connu des limitations dans la capacité à juger la sévérité des lésions survenues dans la pratique sportive. Il a été prouvé dans ce champ d’investigations que la PC associée à des déficits spécifiques précoces n’est pas nécessairement prédictive de la sévérité des lésions.

Amnésie antérograde et rétrograde

Il y a un regain d’intérêt pour le rôle de l’amnésie (antérograde/rétrograde) et ses manifestations en fonction de la gravité des lésions. Les publications suggèrent que la nature, la sévérité et la durée des symptômes cliniques postcommotionnels pourraient être plus importantes que la simple présence ou la durée de l’amnésie seule.4-6 L’amnésie rétrograde varie selon la durée de mesure post-traumatique et se révèle un paramètre faible de sévérité lésionnelle de la commotion.7

Épidémiologie

Aux Etats-Unis, 300 000 commotions sont répertoriées chaque année dans les suites d’un traumatisme lors d’une activité sportive (nombre certainement sous-estimé).8,9 Une étude comparative des autorités de consommation de produits de sécurité aux Etats-Unis (CPSB – Consumer product safety board) enregistre des données pour le football, le hockey sur glace et le football américain de 1990 à 1999. Ces données ont été revues et résumées comme suit.

Il y a eu un nombre estimé de traumatismes cérébraux qui se sont présentés aux urgences aux Etats-Unis de 86 697 pour le soccer, 17 008 pour le hockey sur glace et 204 802 pour le football américain entre 1990 et 1999. L’incidence des traumatismes cérébraux diagnostiqués par rapport à la pathologie de chaque sport a été exprimée par pratiquant et par an ; en 1999 elle fut de 0,10% pour le soccer, 0,11 % pour le hockey sur glace et de 0,13% pour le football américain. Les lésions du crâne et du cerveau (fractures, commotions, lésions cérébrales) admises aux urgences de 1990 à 1999 furent de 50 035 pour le soccer, de 9883 pour le hockey sur glace et de 128 968 pour le football américain. De 1990 à 1999, on observa une progression des traumatismes crâniens de 150% pour le soccer, 134% pour le hockey sur glace et de 62% pour le football américain. Le groupe des commotions a pour sa part progressé de 250% dans le soccer, de 269% pour le hockey sur glace et de 77% pour le football américain au cours de la même période.10,11

Dans les pays à forte pratique de ski, 16% des lésions sont liées à la pratique de ce sport. La majorité des traumatismes subis par les skieurs sont des lésions des membres, suivies par les lésions de la tête chez les alpins, et par les lésions du dos et du thorax chez les fondeurs. Le pourcentage des lésions de la tête est de 9% pour le ski alpin, de 5% pour le saut à ski, 4% pour le ski de fond, et 7% pour le snowboard. La plupart des lésions sont des contusions et des plaies, environ 15% sont des lésions internes comme les commotions. Les lésions sévères représentent une faible partie des cas cliniques et sont vues essentiellement en compétition de ski alpin et occasionnellement dans le saut à ski. La plupart des traumatismes crâniens sévères sont rencontrés chez les skieurs amateurs lors de pratiques hors piste.12

Les commotions survenues dans le football ont reçu une attention grandissante à cause des effets à long terme. La plupart des commotions causent une interruption temporaire dans les fonctions supérieures et la majorité des symptômes observés dans le football amateur et professionnel s’estompent en une à deux semaines.13

Dans la ligue élite suédoise (douze équipes), 705 lésions ont été enregistrées durant dix-sept saisons (1984 à 2001) dont 54 commotions (8%). Au cours des cinq dernières années, il y a eu 32 cas de commotions. La plupart de ces commotions furent mineures car les commotions avec perte de connaissance longue sont rares.14

Le système IRS (Injury report system) de l’IIHF rapporte de 1998 à 2007, 1197 traumatismes en 2464 matchs dans 122 championnats. On note une alarmante augmentation des lésions de la face et de la tête (figure 1).

Figure 1

Résumé de neuf saisons de surveillance lésionnelle (IRS – Injury reporting system) par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) 1998-2007

Les lésions de la tête et de la face sont majoritaires.

Il y a toujours trop de plaies de la face et de lésions ophtalmiques.

Il y a toujours trop de commotions en dépit du port obligatoire du casque.

(Utilisé avec l’aimable autorisation du Dr M. Aubry).

« Nouvelle » classification de la commotion dans le sport

Dans le passé, comme il est expliqué précédemment, la commotion a été classée selon de nombreuses échelles. Après le symposium de Vienne en 2001, cette approche a été modifiée. Le symposium de mise à jour de Prague en 2004 a proposé que pour une meilleure compréhension, la commotion devait être cataloguée en commotion simple ou compliquée, ceci dans le but d’en simplifier la prise en charge.

Commotion simple

Une commotion simple est définie comme une lésion dont les symptômes se résolvent progressivement sans complications en sept à dix jours. Dans de tels cas, à part limiter les matchs et les entraînements durant la phase symptomatique, aucun autre traitement n’est requis pendant la période de récupération et typiquement l’athlète reprend son activité sportive sans conséquence. Le test du Mental status (voir plus loin) sera une des plus importantes étapes de l’évaluation de la gravité de l’atteinte. Des examens neurophysiologiques plus coûteux et plus approfondis ne sont donc pas nécessaires.

Les commotions simples représentent la pathologie la plus commune et peuvent être prises en charge de manière appropriée en premier secours par un médecin ou par un membre du staff médical expérimenté sous la responsabilité du médecin. L’étape la plus importante du traitement est le repos jusqu’à la disparition de tous les symptômes et ensuite un programme de reprise progressive de l’effort avant le retour au sport.

Commotion compliquée

La commotion compliquée est définie comme une pathologie lors de laquelle l’athlète souffre de symptômes persistants, incluant la recrudescence à l’effort, les séquelles spécifiques, comme par exemple les convulsions post-commotionnelles ou les déficits cognitifs prolongés consécutifs aux lésions. Dans ce groupe, certains peuvent inclure tous les athlètes qui ont des antécédents de commotions multiples.

Des tests neurophysiologiques soutenus doivent être considérés comme la pierre angulaire de l’examen approprié d’une commotion compliquée. Ces athlètes seront pris en charge par une équipe interdisciplinaire de médecins avec des médecins du sport, des neurologues, un centre de rééducation et éventuellement un neurochirurgien.

« Nouveau » protocole de la commotion

Anamnèse

L’importance de l’anamnèse détaillée de la commotion est décrite par certains auteurs.11,15,16Un diagnostic de terrain correct est nécessaire mais pas suffisant, il faut connaître les antécédents de commotions. Souvent, les athlètes ne reconnaissent pas toutes les commotions dont ils ont souffert.17 Le second symposium sur les commotions en sport de Prague souligne l’importance d’un dossier médical incluant les antécédents de commotions, une évaluation des fonctions cognitives et l’estimation des symptômes de chaque athlète. Cette dernière est recommandée dans les sports à risque (tels que le football, le hockey sur glace, la boxe, etc.) quel que soit l’âge ou le niveau de pratique.

Le fait que le risque de lésions consécutives à une commotion augmente après le premier épisode est documenté, néanmoins les raisons de cette augmentation restent controversées. Le dossier médical doit aussi inclure des informations sur les antécédents de traumatismes faciaux, crâniens et cervicaux car ils peuvent avoir un rapport avec l’affection en cours. Au minimum, une analyse précise de l’équipement utilisé lors du traumatisme est un élément important de l’anamnèse.

Evaluation sur le terrain

L’examen au bord du terrain inclut une estimation des fonctions neurologiques et le test du Mental status comme des composants essentiels du protocole.18,19 Le diagnostic de terrain d’une commotion peut s’avérer très difficile, non seulement pour un jeune médecin du sport mais aussi pour un médecin très expérimenté. Il peut ne pas exister d’impact direct sur le crâne et le plus souvent le patient n’est pas inconscient. L’athlète peut ne pas se rendre compte immédiatement qu’il a été blessé, et peut ne pas montrer de signes évidents de commotion. De plus, les athlètes de tous niveaux et plus particulièrement les professionnels ont tendance à minimiser, voire à masquer les signes, c’est ce qui augmente la dangerosité potentielle de l’affection.

Les signes et symptômes de commotion (tableau 1) rapportés par le staff médical d’une part, et les signes fonctionnels que présente le joueur d’autre part sont nombreux. Leur observation est très importante (tableau 2).

Tableau 1

Signes et symptômes aigus de commotion

Tableau 2

Test des fonctions cognitives (questionnaire de Maddock)19

Ces évaluations sont à faire idéalement dans la langue maternelle de l’athlète.

D’autres symptômes tels que l’endormissement, les troubles du sommeil et le patient sentant un ralentissement et une fatigue dans les suites d’un impact peuvent indiquer qu’une commotion a eu lieu ou qu’elle n’est pas résolue.

Dans tous les cas, lorsqu’un sportif est suspecté de présenter des signes et symptômes évoquant une commotion, il ne doit pas être autorisé à reprendre son sport ou la partie en cours.

En cas de commotion, on ne peut le laisser seul et une surveillance régulière des risques de détérioration éventuelle est essentielle.

Le retour au sport ne pourra se faire qu’après évaluation médicale, suivant un processus progressif supervisé par un médecin.

Un joueur ne doit jamais reprendre une partie s’il est symptomatique, dans le doute s’abstenir !

Tests neuropsychologiques

Le consensus mis à jour par le CISG de Vienne (Concussion in sport group) fut que les tests neuropsychologiques forment la pierre angulaire de l’évaluation des commotions complexes. Ils ne sont pas vus de manière aussi importante dans l’évaluation des commotions simples. Ils contribuent de façon significative à la fois à la compréhension de la lésion et à la prise en charge individuelle mais ils ne sont pas considérés comme les seules bases de la décision du retour au jeu. Ils doivent préférentiellement être vus comme une aide à la décision clinique.

Durant la dernière décennie, les tests neuropsychologiques ont évolué vers des outils valables dans le diagnostic et le traitement des commotions cérébrales.20,21 Le besoin et le bénéfice d’une évaluation prélésionnelle ainsi que d’un suivi médical régulier sont communs à toutes les batteries de tests neuropsychologiques.

Aux Etats-Unis, les tests neuropsychologiques sont communément utilisés par la majorité des équipes de la NFL (National football league) et ont été instaurés pour tous les athlètes de la NHL (National hockey league). Dans le sport amateur, l’utilisation de ces tests est limitée par le nombre de neurologues familiarisés avec la médecine du sport.22,23 C’est pourquoi, l’utilisation de tests informatisés est porteuse de grandes promesses. Pour en faciliter leurs réalisations.

Rééducation

Le consensus du CISG de Vienne a voulu qu’un protocole de rééducation structuré et supervisé soit nécessaire pour une récupération optimale des lésions ainsi que pour le succès et la sécurité du retour au jeu.

Le principe de base est fondé sur le fait que le patient doit être complètement asymptomatique et présenter une évaluation neurologique et cognitive normale avant tout début de rééducation. A partir de là, plus la durée des symptômes aura été longue, plus longue sera la rééducation.

L’athlète devra alors procéder par paliers avec une augmentation graduelle dans la durée et l’intensité de l’exercice. Des pauses et des retours aux exercices précédents seront observés en cas de réapparition des symptômes (Echelle PCS, tableau 3).

Tableau 3

Echelle de symptômes postcommotion : PCS scale 0/120

(Adapté de Lowell and Collins).26

Chaque étape devra prendre au minimum une journée, en fonction de la durée des symptômes ; passer par chaque étape peut prendre plus ou moins de temps en fonction de l’individu.

Recommandations de retour au jeu (The Vienna CIS-group consensus)

La majorité des lésions sont des commotions simples qui se résolvent spontanément en quelques jours en suivant le protocole plus bas ci-dessous.9 L’athlète doit comprendre que l’arrêt d’activité/repos complet représente un repos physique et intellectuel.

Le retour sur le terrain de jeu après une commotion doit suivre un processus progressif en suivant l’échelle des symptômes postcommotionnels (PCS scale) :

1. arrêt d’activité, repos complet. Lorsque le patient est asymptomatique, passer à l’étape 2.

2. Exercice physique modéré comme la marche et le vélo d’intérieur. Entraînement sans résistance.

3. Entraînement sportif spécifique (patiner pour le hockey, courir pour le football).

4. Entraînement avec exercices sans contact.

5. Entraînement avec contact.

6. Retour au jeu.

Dans ce schéma progressif, le sportif pourra passer au niveau supérieur lorsqu’il sera asymptomatique au niveau actuel. Si les symptômes réapparaissent, le patient retourne au niveau inférieur et essaye de progresser pendant 24 heures.

Il est évident que l’athlète doit être asymptomatique sans aucun médicament susceptible d’affecter ou de modifier les signes de la commotion.

Futur

Nouveaux outils diagnostiques

Certains chercheurs ont développé de nouvelles techniques diagnostiques dans les lésions des commotions dans le sport.24 Ces auteurs ont utilisé les potentiels évoqués et l’IRM fonctionnelle.

Les potentiels évoqués ont évalué la fonction cérébrale après des traumatismes modérés chez les sportifs universitaires pratiquant des sports de contact. On a constaté une décroissance majeure de l’amplitude de l’onde P300, un effet présumé qui expliquerait l’altération des processus cognitifs et de vigilance. De plus, le degré lésionnel a été fortement lié à la sévérité des symptômes postcommotionnels ; la disparition de la perturbation des potentiels évoqués a été synonyme de guérison des symptômes. Ces données suggèrent que les commotions provoquent des changements objectifs quantifiables dans les marqueurs électrophysiologiques de l’activité cérébrale. Les potentiels évoqués pourraient donc constituer une méthode sérieuse pour optimiser la surveillance de l’évolution clinique des traumatismes cérébraux du sportif.

D’autres chercheurs ont utilisé l’IRM fonctionnelle (IRMf) pour comparer la performance des schémas d’activation cérébraux des athlètes ayant souffert d’une ou plusieurs commotions avec un groupe de sujets sains sur des exercices de mémorisation verbale et visuelle. Les athlètes commotionnés ont montré des performances significativement altérées par rapport au groupe contrôle. Les sujets commotionnés manifestent des schémas d’activation différents. Ces schémas d’activation sont généralement plus faibles et localisés dans des structures anatomiques différentes, suggérant un changement anatomico-fonctionnel après une commotion.

Cas clinique

Protocole d’IRMf (avec l’autorisation de K. Johnston)

M. G., joueur de hockey de 30 ans évoluant en Suisse en ligue nationale A qui a présenté sept commotions au cours de sa carrière professionnelle. La figure 2 montre son IRMf lors du contrôle lésionnel cinq mois après son dernier traumatisme (exercice de mémorisation verbale).

Figure 2

Résultat d’une IRM fonctionnelle (IRMf) lors d’un exercice de mémorisation verbale

A. Schéma d’activation normal d’un collectif de 28 étudiants sportifs dans les régions frontales étudiées. B. M. G. montre un déficit d’activation des mêmes régions.

Marqueurs biochimiques sériques

Les marqueurs biochimiques sériques des lésions cérébrales (incluant S-100b, NSE, MBP) ont été proposés comme indicateurs de lésions cellulaires lorsqu’ils étaient présents.25 Toutefois, il n’y a actuellement aucune preuve suffisante pour justifier leur utilisation.

Conclusions et implications pratiques

La prise en charge clinique de la commotion cérébrale évolue rapidement et continuera d’évoluer dans les dix prochaines années. La tendance a été clairement établie au cours des deux dernières années :

• la prise en charge de la commotion est un traitement individuel.

• Il y a encore beaucoup à apprendre sur les conséquences à court terme et à long terme des lésions.

• Des recherches complémentaires sont nécessaires afin de mieux comprendre la physiopathologie, la biomécanique et l’évolution clinique des commotions du sportif.

• Il y a encore beaucoup à faire pour la prévention et l’éducation.

Cette dernière est en effet importante pour réduire les traumatismes crâniens et ses conséquences. Elle consiste à identifier les actions à haut risque et à éditer des règles pour les éviter comme les coups à la tête dans le hockey sur glace. De même, le renforcement de l’application des règles est un aspect primordial dans ce genre d’approche et les arbitres ont un rôle très important à jouer.

L’analyse de l’équipement de protection utilisé lors du traumatisme est un élément important de l’anamnèse, pour les lésions récentes ou anciennes, comme il est mentionné plus haut. Cette approche permet de modifier et d’optimiser le matériel et représente une source d’éducation.

Enfin, le fair-play et le respect de l’adversaire sont des valeurs éthiques qui doivent être enseignées et encouragées dans tous les sports et associations sportives. Toutes les personnes impliquées, les joueurs, les coachs, les managers, le staff médical, les arbitres et les équipementiers, jouent un rôle important dans la transmission de ces valeurs. Un travail main dans la main de ces instances permettra d’améliorer non seulement la performance mais aussi la sécurité des athlètes.

Auteurs

Daniele Mona

Swiss olympic medical center

CMCS Locarno-Tenero

Ospedale La Carità, 6600 Locarno

Haïder Bouziane

Fédération française de hockey sur glace

Rue Elisée Reclus 3 bis

38100 Grenoble

France

Le produit a bien été ajouté au panier ! Vous pouvez continuer votre visite ou accéder au panier pour finaliser votre commande.

Voir le Panier

Mot de passe oublié

Veuillez entrer votre adresse email ci-dessous pour recevoir un lien de réinitialisation de mot de passe

Un e-mail a été envoyé à votre adresse email. Suivez les instructions fournies pour réinitialiser votre mot de passe

Aucun compte n'est associé à cette adresse e-mail.

Nouveau mot de passe

Vous pouvez créer votre nouveau mot de passe ici

Votre mot de passe a bien été modifié!

Cliquez ici pour vous connecter

Nous ne sommes pas en mesure de changer votre mot de passe.

Certains de ces cookies sont essentiels, tandis que d'autres nous aident à améliorer votre expérience en vous fournissant des informations sur la manière dont le site est utilisé.

Paramétrer les cookies
  • Les cookies nécessaires activent la fonctionnalité principale. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies et ne peut être désactivé qu'en modifiant les préférences de votre navigateur.

  • Ces cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation anonymes du site de la Revue Médicale Suisse afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus. En désactivant ces cookies, nous ne pourrons pas analyser le trafic du site de la Revue Médicale Suisse

  • Ces cookies permettent à la Revue Médicale Suisse ou à ses partenaires de vous présenter les publicités les plus pertinentes et les plus adaptées à vos centres d’intérêt en fonction de votre navigation sur le site. En désactivant ces cookies, des publicités sans lien avec vos centres d’intérêt supposés vous seront proposées sur le site.

  • Ces cookies permettent d’interagir depuis le site de la Revue Médicale Suisse avec les modules sociaux et de partager les contenus du site avec d’autres personnes ou de les informer de votre consultation, lorsque vous cliquez sur les fonctionnalités de partage de Facebook et de Twitter, par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les articles de la Revue Médicale Suisse depuis le site de la Revue Médicale Suisse sur les réseaux sociaux.