Sommaire

Éditorial

Tous les hommes sont égaux... mais il y en a qui sont plus égaux que d’autres...1 p.491 Marc Zimmermann, Philip Urban

Articles thématiques : cardiologie

La maladie coronaire chez la femme est-elle si différente de celle de l’homme ? p.494 Stefano Ciaroni

Coopération cardio-vasculaire avec l’Hôpital BPKIHS, à Dharan Bazar, Népal p.498 Philip Urban, Nikesh Shreshta, Prahlad Karki, Marc Zimmermann, Stéphane Cook, Thomas Pilgrim, Bernhard Meier

La cardiomyopathie hypertrophique en 2013 p.502 Georgios Giannakopoulos, Caroline Frangos

Maladie coronarienne : approche diagnostique en 2013 p.508 Laura Varotto, Georgios Giannakopoulos, Dominique Fournet, Stéphane Zaza

Sports d’endurance et arythmies p.514 Hania Burgan, Haran Burri

Aspects psychologiques liés au défibrillateur implantable : mode d’emploi au cabinet p.520 Julien Zimmermann

Réflexion

Système de santé, discutons les perspectives : dialoguons1 p.526 Marie-Flore Ernoux2, Lucienne Bigler-Perrotin3

Tribune

Montrele bon exemple ! p.529 Pierre-Alain Schneider

Carte blanche

Epigénéthique p.530 Alex Mauron

Avancée thérapeutique

Rein : la greffe est désormais une urgence économique p.530 Jean-Yves Nau

Point de vue

Viande de cheval : premières leçons d’un «scandale» p.532 Jean-Yves Nau

Métabolisme

Les nuits courtes changent l’expression génique p.533 Marina Casselyn

Lu pour vous

Obésité infantile : quels risques pour la santé à l’âge adulte ? p.533 Jean Perdrix, Arnaud Chiolero

En marge

Les derniers diagnostics du Dr House (7) p.534 Jean-Yves Nau

Points de vue

Liberté et plasticité p.536 Georges Abraham